Keine exakte Übersetzung gefunden für مغذي توزيع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مغذي توزيع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It recommended the promotion, support and protection of exclusive breastfeeding, control of micronutrient deficiencies and distribution of supplementary foods to children under 5 years of age.
    ويتضمن هذا الاقتراح التوصية بالترويج للاكتفاء بالرضاعة الطبيعية وحدها ودعمها وحمايتها، ومكافحة جوانب النقص في المغذيات الدقيقة، وتوزيع أغذية تكميلية على الأطفال دون سن الخامسة.
  • Some 44 countries had achieved over 70 per cent coverage for one round of supplementation, and 17 countries for two rounds.
    وحقق 44 بلدا ما يربو على 70 في المائة من الشمول بالنسبة لجولة واحدة من جولات توزيع المغذيات التكميلية، وحقق 17 بلدا تلك النسبة في جولتين اثنتين.
  • The IBS programme achieved an average 10-point increase in immunization coverage and micronutrient distribution in all 12 districts covered by the programme.
    وحقق برنامج الخدمة الأساسية المتكاملة زيادة تبلغ في المتوسط 10 نقاط في معدل شمول نطاق التحصين وتوزيع المغذيات الدقيقة في جميع المناطق الاثنتي عشرة التي يغطيها.
  • Programmes to increase insecticide-treated net coverage may also include control activities for other diseases, e.g. the elimination of lymphatic filariasis, deworming and distribution of micronutrients.
    ويمكن كذلك أن تشمل برامج زيادة التغطية بالناموسيات المعالجة أنشطة مكافحة أمراض أخرى مثل القضاء على داء الخيطيات اللمفاوية، ومكافحة الديدان، وتوزيع المغذيات الزهيدة المقدار.
  • Additional opportunities exist to couple bednet distribution with other disease control programmes such as on lymphatic filariasis, deworming and micronutrient distribution.
    وثمة فرص للجمع بين توزيع الناموسيات وبرامج مكافحة الأمراض الأخرى من قبيل داء الخيطيات الليمفاوية، والتخلص من الديدان وتوزيع المغذيات الصغرى.
  • The distribution of nutrients by energy content in the daily diet shows that not enough fats are being consumed in group 1, whereas consumption of fats in group 4 is excessive.
    ويبين توزيع العناصر المغذية بحسب المحتوى الحراري في النظام الغذائي اليومي أن المجموعة 1 لا تستهلك ما يكفي من الدهون، بينما تفرط المجموعة 4 في استهلاكها.
  • It is envisaged that such programme cooperation, which may also include other preventive activities, such as elimination of lymphatic filariasis, deworming and distribution of micronutrients, will include not only service delivery, but also planning, management and monitoring.
    وإن التعاون بين البرامج، الذي قد يشمل أيضا الاضطلاع بأنشطة وقائية، من مثل القضاء على داء الخيطيات اللمفاوية والتخلص من الديدان وتوزيع المغذيات الدقيقة، لا يُعتزم قصره على تقديم الخدمات فحسب، بل أيضا سيشمل عمليات التخطيط والإدارة والرصد.
  • They are vital for the Earth's life support processes — they play an essential role in global climate, the water cycle and the circulation of nutrients, and in delivering oxygen to the air and absorbing carbon dioxide, and they create the habitat needed by marine species to survive.
    وهي تتسم بأهمية حيوية بالنسبة للعمليات الداعمة لحياة كوكبنا - وتؤدي دورا رئيسيا فيما يتعلق بالمناخ العالمي، ودورة الماء، وتوزيع المواد المغذية، وإيصال الأكسجين إلى الهواء وامتصاص ثاني أكسيد الكربون، وتهيئ الموائل الضرورية لبقاء الأنواع البحرية.
  • “Forest health is a measure of its capacity to supply and allocate water, nutrients and energy in ways that increase or maintain ecosystem productivity while maintaining resistance to biotic and abiotic stresses”;
    “الصحة الحرجية مقياس لقُدرة الأحراج على توفير وتوزيع الماء والمغذيات والطاقة بأساليب تزيد إنتاجية النظام الأيكولوجي، أو تحافظ عليها، مع التمكن في الوقت ذاته من مقاومة الإجهادات الأحيائية واللاأحيائية”؛
  • In Niger, UNFPA is collaborating with the United Nations World Food Programme, the United Nations Children's Fund and the Helen Keller Institute to ensure that food and micronutrient distribution is included in antenatal care services.
    وفي النيجر، يتعاون الصندوق حالياً مع برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة ومؤسسة هيلين كيلير لضمان إدراج توزيع الغذاء والمغذيات الدقيقة في خدمات الرعاية قبل الولادة.